如何翻译 WP Simple Pay

当您在 WordPress 中切换到您的语言时，仅当存在相应且相对较新的文件时，WP Simple Pay 才会进行翻译。

如果您的语言的翻译似乎不存在或已过时，请考虑为您的语言贡献 WP Simple Pay 的翻译。这相当直接，不需要开发技能，并且将使所有其他需要此语言的 WP Simple Pay 用户受益。以下是我们建议的翻译方法：

下载并安装 Poedit，它适用于 Windows、macOS 和 Linux。

在 Poedit 中，点击 创建新… 并导航到 WP Simple Pay 的语言文件夹。在 Poedit 中打开 simple-pay.pot 文件。

从下拉列表中选择翻译的语言。

点击每段文本，然后在翻译框中输入您的新翻译。

转到 文件 → 另存为，将您的翻译保存为 .po 文件。在文件名中包含您的国家/地区代码。例如，法语翻译文件名为 simple-pay-fr_FR.mo 和 simple-pay-fr_FR.po。

完成翻译后，转到 文件 → 编译为 MO… 以生成 .mo 文件。

将这 2 个文件放置或保存在 WP Simple Pay 的语言文件夹中。请考虑通过打开支持票证将它们发送给我们，以便我们可以在将来的插件更新中包含它们。

确保您已在 WordPress 中选择了您的语言，以享受您的新翻译！

您还可以通过转到 文件 → 首选项，然后在“常规”选项卡中选中“保存时自动编译 MO 文件”选项，将 Poedit 设置为在保存更改时始终编译 .mo 文件。

翻译 Stripe 错误消息

WP Simple Pay 的翻译文件包含您的用户可能会看到的常见 Stripe 错误消息。这些字符串可以像平常一样翻译，并在发生错误时使用。

查找 Stripe 错误代码，然后将以下 自定义代码片段 添加到您的网站：“add-translated-error-messages.php”