WP Simple Pay'i Çevirme

WordPress'te dilinize geçtiğinizde, WP Simple Pay yalnızca uygun dosyalar mevcutsa ve oldukça güncelse çevrilecektir.

Dilinize yapılan çeviriler mevcut değil veya güncel değil gibi görünüyorsa, lütfen WP Simple Pay için dilinize çeviri katkıda bulunmayı düşünün. Oldukça basittir, geliştirme becerileri gerektirmez ve bu dile ihtiyaç duyan WP Simple Pay'in diğer tüm kullanıcılarına fayda sağlayacaktır. İşte bir çeviri oluşturmanızı önerdiğimiz yol:

Windows, macOS ve Linux için kullanılabilen Poedit'i indirin ve kurun.

Poedit'te, Yeni Oluştur…'a tıklayın ve WP Simple Pay'in dil klasörüne gidin. Poedit içinde simple-pay.pot dosyasını açın.

Açılır menüden çeviri dilini seçin.

Her bir metin dizesine tıklayın ve çeviri kutusuna yeni çevirinizi girin.

Çevirilerinizi .po dosyası olarak kaydetmek için Dosya → Farklı Kaydet'e gidin. Dosyayı ülke kodunuzu içerecek şekilde etiketleyin. Örneğin, Fransızca çeviri dosyaları simple-pay-fr_FR.mo ve simple-pay-fr_FR.po olarak adlandırılır.

Çeviriyi bitirdiğinizde, .mo dosyasını oluşturmak için Dosya → MO'ya Derle…'ya gidin.

Bu 2 dosyayı WP Simple Pay dil klasörüne yerleştirin veya kaydedin. Gelecekteki bir eklenti güncellemesine dahil edebilmemiz için bir destek bileti açarak bize göndermeyi düşünün.

Yeni çevirinizin keyfini çıkarmak için WordPress'te dilinizin seçildiğinden emin olun!

Değişiklikleri kaydettiğinizde otomatik olarak bir .mo dosyası derlemesi için Poedit'i Dosya → Tercihler'e giderek ve Genel sekmesinde Otomatik olarak kaydederken MO dosyasını derle seçeneğini işaretleyerek ayarlayabilirsiniz.

Stripe Hata Mesajlarını Çevirme

WP Simple Pay'in çeviri dosyası, kullanıcılarınızın görebileceği yaygın Stripe hata mesajlarını içerir. Bu dizeler normal şekilde çevrilebilir ve bir hata oluşursa kullanılır.

Stripe hata kodunu bulun, ardından web sitenize aşağıdaki özel kod parçacığını ekleyin: “add-translated-error-messages.php“