Cum să traduceți WP Simple Pay

Când comutați la limba dvs. în WordPress, WP Simple Pay va fi tradus doar dacă fișierele corespunzătoare există și sunt destul de actualizate.

Dacă traducerile în limba dvs. par a fi inexistente sau depășite, vă rugăm să luați în considerare contribuția cu traduceri pentru limba dvs. pentru WP Simple Pay. Este destul de simplu, nu necesită abilități de dezvoltare și va beneficia toți ceilalți utilizatori ai WP Simple Pay care au nevoie de această limbă. Iată cum recomandăm crearea unei traduceri:

Descărcați și instalați Poedit, care este disponibil pentru Windows, macOS și Linux.

În Poedit, faceți clic pe Creați Nou… și navigați la folderul de limbi al WP Simple Pay. Deschideți fișierul simple-pay.pot în Poedit.

Alegeți limba traducerii din meniul derulant.

Faceți clic pe fiecare șir de text și introduceți noua dvs. traducere în caseta de traducere.

Accesați Fișier → Salvați ca pentru a vă salva traducerile într-un fișier .po. Etichetați fișierul incluzând codul țării dvs. De exemplu, fișierele de traducere franceză se numesc simple-pay-fr_FR.mo și simple-pay-fr_FR.po.

Când ați terminat de tradus, accesați Fișier → Compilați în MO… pentru a genera fișierul .mo.

Plasați sau salvați aceste 2 fișiere în folderul de limbi al WP Simple Pay. Vă rugăm să luați în considerare trimiterea lor către noi prin deschiderea unui tichet de suport, astfel încât să le putem include într-o actualizare viitoare a pluginului.

Asigurați-vă că limba dvs. a fost selectată în WordPress pentru a vă bucura de noua dvs. traducere!

Puteți, de asemenea, să setați Poedit să compileze întotdeauna un fișier .mo la salvarea modificărilor, accesând Fișier → Preferințe și, în fila General, bifați opțiunea Compilați automat fișierul MO la salvare.

Traducerea mesajelor de eroare Stripe

Fișierul de traducere al WP Simple Pay include mesaje comune de eroare Stripe pe care utilizatorii dvs. le-ar putea vedea. Aceste șiruri pot fi traduse ca de obicei și vor fi utilizate dacă apare o eroare.

Găsiți codul de eroare Stripe apoi adăugați următorul fragment de cod personalizat pe site-ul dvs.: “add-translated-error-messages.php“