Jak przetłumaczyć WP Simple Pay

Gdy przełączysz się na swój język w WordPress, WP Simple Pay zostanie przetłumaczony tylko wtedy, gdy odpowiednie pliki istnieją i są w miarę aktualne.

Jeśli tłumaczenia na Twój język wydają się nie istnieć lub są nieaktualne, rozważ wniesienie wkładu w tłumaczenia WP Simple Pay dla swojego języka. Jest to dość proste, nie wymaga umiejętności programistycznych i przyniesie korzyści wszystkim innym użytkownikom WP Simple Pay, którzy potrzebują tego języka. Oto jak zalecamy tworzenie tłumaczenia:

Pobierz i zainstaluj Poedit, który jest dostępny na Windows, macOS i Linux.

W Poedit kliknij Utwórz nowy… i przejdź do folderu języków WP Simple Pay. Otwórz plik simple-pay.pot w Poedit.

Wybierz język tłumaczenia z listy rozwijanej.

Kliknij każdy fragment tekstu i wprowadź swoje nowe tłumaczenie w polu tłumaczenia.

Przejdź do Plik → Zapisz jako, aby zapisać swoje tłumaczenia w pliku .po. Nazwij plik, uwzględniając kod kraju. Na przykład francuskie pliki tłumaczeń nazywają się simple-pay-fr_FR.mo i simple-pay-fr_FR.po.

Po zakończeniu tłumaczenia przejdź do Plik → Kompiluj do MO…, aby wygenerować plik .mo.

Umieść lub zapisz te 2 pliki w folderze języków WP Simple Pay. Rozważ przesłanie ich nam poprzez otwarcie zgłoszenia pomocy technicznej, abyśmy mogli uwzględnić je w przyszłej aktualizacji wtyczki.

Upewnij się, że Twój język został wybrany w WordPress, aby cieszyć się nowym tłumaczeniem!

Możesz również ustawić Poedit tak, aby zawsze kompilował plik .mo po zapisaniu zmian, przechodząc do Plik → Preferencje i na karcie Ogólne zaznaczając opcję Automatycznie kompiluj plik MO po zapisaniu.

Tłumaczenie komunikatów o błędach Stripe

Plik tłumaczenia WP Simple Pay zawiera typowe komunikaty o błędach Stripe, które mogą zobaczyć Twoi użytkownicy. Te ciągi znaków można tłumaczyć normalnie i będą używane w przypadku wystąpienia błędu.

Znajdź kod błędu Stripe, a następnie dodaj następujący fragment niestandardowego kodu do swojej witryny: „add-translated-error-messages.php“